La técnica correcta para realizar el vibrato
es un tema que causa mucha controversia entre los intérpretes. Cada uno defiende
con vehemencia su elección de usar lo que llaman vibrato de diafragma, vibrato
de garganta o vibrato de labio (junto
con las posibles combinaciones entre ellos), pero muchos de los desacuerdos son
en realidad debido a la inexactitud en la definición de estos términos.
Arthur Weisberg apoya el uso de vibrato de diafragma en su libro The Art of Wind Playing, pero el término
vibrato de diafragma es un nombre
poco apropiado ya que el diafragma en sí no desempeña ningún papel. En cambio, vibrato de abdomen sería más exacto porque
es el abdomen el que realmente crea los pulsos a los que se refiere Weisberg. Por
otro lado, David McGill (2007) defiende el uso del vibrato de garganta, explicando que debemos esforzarnos
por imitar el estilo y la técnica vocal del vibrato tanto como sea posible. McGill
se basa en el hecho de que los cantantes producen sus vibratos en la zona de la
garganta. Sin embargo, Weisberg (1975) describe
el vibrato de garganta como aquel que
se "ejecuta con la parte posterior de la lengua contra la garganta".
Además, considera que, en realidad, es causado por pulsos que se originan en el
abdomen. En conclusión, podemos decir que la definición de McGill de vibrato de garganta no es la misma que
hace Weisberg de ese mismo término. Una vez más, en el contexto de la discusión
de la técnica de vibrato, debemos asumir que el vibrato de garganta de Weisberg en realidad significa vibrato de laringe.
Entonces, si McGill y Weisberg hablan
del mismo tipo de vibrato, como eso parece, ¿el vibrato se crea en la garganta
como sugiere McGill? o ¿se crea en reacción a los impulsos del abdomen como
sugiere Weisberg?
La respuesta adecuada a esta pregunta
podría estar en la combinación de ambas, formando parte de la producción del
vibrato tanto el abdomen como la laringe, pero siendo el abdomen el principal
responsable de los pulsos. Michael Burns (2005) expone:
